{"id":71355,"date":"2020-04-27T12:26:30","date_gmt":"2020-04-27T16:26:30","guid":{"rendered":"http:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/?page_id=71355"},"modified":"2022-12-06T12:07:33","modified_gmt":"2022-12-06T17:07:33","slug":"la-semaine-de-la-culture-jour-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/learn\/elementary-home\/elementary-2\/french-immersion\/french-immersion-grades-7-8\/culture\/la-semaine-de-la-culture-jour-1\/","title":{"rendered":"La semaine de la culture jour #1"},"content":{"rendered":"<h5>Culture<\/h5>\n<h2>Les Activit\u00e9s du Jour<\/h2>\n<h3>On \u00e9coute!<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00c9coute de la musique francophone des r\u00e9gions sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le but: Ecouter de la musique francophone. Appr\u00e9cier la musique des communaut\u00e9s francophones moins connus.<\/p>\n<p>Cette semaine nous allons explorer la culture francophone. Il existe des communaut\u00e9s francophones autour du monde. Cette semaine, nous allons explorer la culture des r\u00e9gions francophones aux Etats-Unis (7e ann\u00e9e) et des r\u00e9gions sp\u00e9cifiques de la France (8e ann\u00e9e). Nous allons explorer les divers \u00e9l\u00e9ments de la culture francophone tel que la musique, les arts, la nourriture, les traditions et la langue. Chaque jour nous allons se concentrer sur un des \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui nous allons explorer la musique francophone.<\/p>\n<p>7e ann\u00e9e: Aux Etats-Unis, les deux communaut\u00e9s peut-\u00eatre les mieux connus sonts les fran\u00e7ais cajuns (surtout \u00e0 l\u2019ouest de Louisiane, pr\u00e8s de Texas ) et les cr\u00e9oles (surtout au sud de Louisiane et \u00e0 Illinois, Missouri et Indiana). Ceci est parce que Louisiane, et la r\u00e9gion qui \u00e9tait autrefois connu comme la Haute Louisiane, faisait parti de la Nouvelle France jusqu&#8217;\u00e0 que la France a perdu ces territoires quand elle a perdu la guerre de sept ans en 1763. Juste comme au Canada, ces communaut\u00e9s essayaient de pr\u00e9server leur langue et leurs traditions, autant que la musique. Ici, tu vas \u00e9couter des chansons traditionnelles des deux communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>John et Alan Lomax ont enregistr\u00e9 une multitude de chansons cajun pour la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s dans les ann\u00e9es 1930. Voici leur chanson \u201c<a href=\"http:\/\/www.loc.gov\/item\/ihas.200212359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Six ans sur mer<\/a>\u201d, enregistr\u00e9 en 1934.<\/p>\n<p>Voici <a href=\"http:\/\/www.loc.gov\/item\/webcast-5739\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un concert \u00e0 la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s<\/a> par Dennis Stroughmatt et son groupe, l&#8217;Esprit Cr\u00e9ole, en 2012. Alors qu&#8217;il commen\u00e7ait sa carri\u00e8re de musicien, Stroughmatt voulait apprendre \u00e0 jouer de la musique, des chansons et des ballades qui aideraient \u00e0 revitaliser le patrimoine musical des descendants des colons fran\u00e7ais de la r\u00e9gion centrale du Mississippi, les cr\u00e9oles. (La musique commence vers 7:30, \u00e9coute pendant quelques minutes.)<\/p>\n<p>8e ann\u00e9e:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-71356\" src=\"http:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/files\/2020\/04\/Map-of-France.gif\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"397\" \/><\/p>\n<p>L&#8217;Auvergne est une r\u00e9gion de France. Sa forme folklorique la plus connue est celle jou\u00e9e sur la cabrette (petite ch\u00e8vre en Auvergnat), une cornemuse en peau de ch\u00e8vre. Il est utilis\u00e9 pour jouer de la musique de danse rapide, 3\/8, des airs lents (regrets) et d&#8217;autres styles. <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/presentation\/d\/1EaPicHYgE_BoMlHiBego-oXePGfoiIuJ26AqO6Nwqok\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voici une vid\u00e9o<\/a>\u00a0avec les chansons et les danses traditionnelles dont vous pouvez regarder et \u00e9couter de la musique d\u2019Auvergne.<\/p>\n<p>7e et 8e: Apr\u00e8s avoir regard\u00e9 la vid\u00e9o, fais une liste des chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es quand tu t\u2019amuses avec tes amis ou ta famille.<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 16px;\">Autre<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>N\u2019oublie pas de continuer de lire quelque chose qui t&#8217;int\u00e9resse et d&#8217;\u00e9crire tes r\u00e9flexions dans ton cahier d&#8217;\u00e9criture chaque jour.<\/li>\n<\/ul>\n<p>(merci \u00e0 @sdvlil pour le dessin)<br \/>\n(Les liens acc\u00e9d\u00e9s<br \/>\nFrench American Song. [Online Text] Retrieved from the Library of Congress, <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/ihas.200197453\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.loc.gov\/item\/ihas.200197453\/<\/a>,<br \/>\nHoffpauir, E., Hoffpauir, E., Hoffpauir, M., Lomax, J. A. &amp; Lomax, A. Six Ans Sur Mer. [Audio] Retrieved from the Library of Congress, <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/ihas.200212359\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.loc.gov\/item\/ihas.200212359\/<\/a>,<br \/>\n(2012) Dennis Stroughmatt et L&#8217;Esprit Creole: Upper Louisiana French Creole Music from Missouri. [Video] Retrieved from the Library of Congress, <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/webcast-5739\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.loc.gov\/item\/webcast-5739\/<\/a>,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Music_of_Auvergne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Music_of_Auvergne<\/a>,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/FAgOS7jmPoI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/FAgOS7jmPoI<\/a>)<\/p>\n<div class=\"alert alert-info\">\n<h2>Note to Parents\/Guardians<\/h2>\n<p>Your child is being invited to learn more about the culture of francophone regions of the Americas (grade 7), and of particular regions in France (gr 8). Today we are focusing on music. They are invited to listen and watch some recordings of traditional music from some francophone communities in those areas. They are also encouraged to read something of enjoyment and write in their Writer\u2019s Notebook daily.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le but: Ecouter de la musique francophone. Appr\u00e9cier la musique des communaut\u00e9s francophones moins connus.<\/p>\n","protected":false},"author":15985,"featured_media":0,"parent":73210,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-71355","page","type-page","status-publish","hentry","category-elementary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15985"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71355\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schools.wrdsb.ca\/athome\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}